Sunday, September 11, 2011

Le Danube bleu

Quoi de mieu en ce dimanche matin 11 septembre 2011 que d'écouter la classique valse "An der schönen blauen Donau" ou "Le Danube bleu" de Johann Strauss. Bon je sais ça fait 10 ans que le WTC s'est écroulé...

Le Danube est le 2è plus long fleuve de l'Europe. Il traverse 4 grandes capitales de pays européens: Bratislava, Budapest, Belgrade et finalement Vienne. Ah Vienne! Tellement belle et pleine de culture. La valse Le Danube bleu a été joué pour la première fois à Vienne. Aujourd'hui encore, cette pièce reste une des plus populaires du répertoire classique. Si vous ne savez pas de qu'elle valse je parle et bien... écoutez la sur youtube. Ce long fleuve qui a fait valser tant de jeunes demoiselles est long d'environ 2860 km et traverse 11 pays. Le Danube prend sa source dans la forêt noir en Allemagne et se verse dans le delta du Danube en Roumanie. Le Delta est classé patrimoire de l'Unesco et un jour Iris et moi irons le visiter.

L'autre jour, c'était la fête à Iris et on est allé dans un bar danser. Bonne Fête Iris!
Wow le monde fume dans les bars ici! Je ne me souvenais pas que c'était possible de fumer dans un lieu public! Vous souvenez vous du temps où on fumait dans les lieux publics? Bref, je me suis souvenu que ça ne me manquait pas. Ouf la senteur de cigarette! La fumée partout et les yeux rougis. On a dansé jusqu'aux petites heures et on s'est couché vers 2h00 du matin. Le lendemain on se levait tôt parce qu'on allait faire une ride de bâteau sur le Danube. En me levant à 6h30, la première impression que j'ai eu est: Fuck on sent la cigarette! C'était vraiment horrible.

Donc, on se rend à Linz pour louer des vélos. On voulait louer des vélos parce qu'on ne pouvait pas apporter nos vélos dans la voiture d'Iris et les autobus n'ont pas de rack à bicycle. Notre but est de se rendre dans un village a l'ouest du Danube et de revenir en vélo à Linz. C'est un trajet de 60 kms de long. De Gallneukirchen à Linz il y a environ 11 km et c'est juste des collines immense. C'est vraiment une méchante ride de bicycle à pédale. Arrivez au kiosque de location de vélo une gentille demoiselle nous accueille et remplis les papiers. Ça lui a pris 45 minutes écrire 3 lignes... Merde elle n'était pas vite. D'après moi elle s'était couchée encore plus tard que nous et elle devait avoir toute qu'une senteur de cigarette en se levant...

Donc, finalement on a nos vélos. On se rend vers le bâteau que voici.


Et voici les vélos qu'on a loué. C'est vraiment pratique les sacs sur les côtés!


Et nous voici les deux sur le bâteau prêt à partir. Les lunettes fumées ce n'est pas pour caché nos yeux rougis de la veille... non c'est parce qu'il fait beau.


Nous faisons le trajet de Linz vers Schlögen. Tout au long on respire l'air du Danube et nous profitons des magnifiques paysages sous le beau soleil.


 Sur cette photo nous sommes à Aschach. Une superbe ville en bordure de la rivière. Il y a une maison qui est vraiment spéciale! Malheureusement elle est cachée par les arbres et on ne la voit pas bien...
 Une vieille tour caché dans la forêt. Il y a très longtemps des bandits on passé un long fil de fer sous l'eau. Il était attaché a des poulies d'un côté de la rivière. Quand un bâteau passait au dessus du fil, les ils tiraient le fil et le bâteau restaitt pris. Les bandits pouvaient pillé le bâteau.
 Encore un château en haut d'une montagne.



Bref, c'était vraiment amusant la ride de bâteau.

Bon il est 13h30 et nous sommes arrivé à Schlögen. Il est temps d'essayer nos vélos. L'Autriche est très montagneuse à cause des Alpes. Heureuseument le long du Danube c'est plat. Ce sera une longue ride de 60 km sur du plat. Fiou!

On décolle et j'ai l'impression de flotter avec mon vélo. Wow il roule tellement bien. Iris semble avoir beaucoup de difficulté parce qu'elle semble au max et elle n'avance presque pas. Après 30 minutes on décide d'échanger nos vélos. Je comprends maintenant pourquoi elle n'avançait pas. Son vélo est une totale merde. On a fini le reste du trajet comme ça. Moi avec son vélo et elle avec le mien. On allait pratiquement à la même vitesse. Elle sans forcé et moi je pédalais au max. C'est drôle parce que l'an dernier on a faite une ride de Beloeil à Chambly. Cette fois c'est moi qui avait le vélo merdique et Iris le bon. J'étais loin derrière et on se disait que je n'étais pas en forme et Iris en super forme. Après avoir échangé on s'est rendu compte que le vélo y était pour beaucoup.

Bon après 2 ou 3 heures de vélos nous revoici à Aschach. Je demande à Iris une pause pour manger une bonne crème glacée et photographier la jolie maison que j'avais vu. La voici donc!


Avouez que c'est magnifique! Nous sommes finalement arrivé à Linz vers 17h00. Je peux vous dire que j'en ai pédallé une shot!

 Pourquoi je vous ai parlé du Danube? Parce qu'il est beau mais, il n'est pas bleu. En tout cas, en Autriche il est vert.

Sunday, September 4, 2011

Qu'elle langue parle les Autrichiens?

Sûrement que la première idée qui vous vient à l’esprit est l’Allemand! Et bien, non. Les Autrichiens ne parlent pas l’Allemand. Ils parlent un dialecte Austro-Bavarois. Il y a 3 dialectes distincts en Autriche. Il y a le Bavarois du nord, le Bavarois central et le Bavarois du sud. Où j’habite c’est le Bavarois central. Les Autrichiens ne se comprennent pas toujours entre eux. Un habitant du nord ne comprendra pas un habitant du sud.

Dans le dernier blogue j’expliquais qu’Iris et moi sommes allés au Steiermark. Dans le Steiermark ils parlent le Bavarois du sud.  C’était très comique de voir qu’Iris ne comprenait pratiquement pas Markus et sa famille quand ils parlaient entre eux le Bavarois du sud. Je me pose beaucoup de questions sur les dialectes en Autriche et en Allemagne. C’est comme si quelqu’un de Montréal ne comprendrait pas quelqu’un du Lac-St-Jean. Ok c’est un peu le cas. En fait, c’est l’accent qui est différent. En Autriche, ce n’est pas une question d’accent, c’est vraiment d’autre mots et d’autres prononciations.

Par contre, les Autrichiens lisent et écrivent l’Allemand. Ils appellent ça le « Haut-Allemand ». Il n’est pas possible d’écrire le dialecte donc, ils lisent et écrivent le vrai Allemand. À l’école ils apprennent à lire et écrire en Allemand et dans la vie de tous les jours ils parlent une autre langue avec leurs amis et leur famille. C’est sûrement un peu pareil au Québec avec notre jouale. On lit et on écrit le français international , mais on parle un genre de Français Québécois.

Pourquoi je vous parle de ça? Parce que les Autrichiens ne parlent pas Allemand et c’est l’Allemand que j’ai appris dans les derniers 9 mois! Bref, j’arrive à lire beaucoup de choses qui m’entourent. Malheureusement, je ne comprends rien aux mots et phrases qui m’entourent. C’est vraiment difficile d’écouter une conversation en Autriche. La bonne nouvelle c’est que puisque les Autrichiens lisent et écrivent l’Allemand, ils savent donc, écouter et parler l’Allemand. Le monde m’on conseillé de continuer d’apprendre l’Allemand et quand j’ai besoin de communiquer je n’ai qu’à parler Allemand et les personnes vont me répondre en Allemand. Le désavantage c’est que je comprend « sweet fuck all » de ce que le monde disent autour de moi.

Donc, tout ça pour en venir à la fin de semaine où Iris et moi avions visité ses grands-parents à Loich dans le Niederoösterreich (L’Autriche du bas).  Mais, avant une parenthèse sur mon anniversaire. Merci à tous de m'avoir écrit! Iris m'a fait une super bonne soupe à la citrouille! Mmm c'était délicieux! En cadeau j'ai reçu un billet de cinéma d'un film en français avec des sous-titres Allemand pour Iris. Wow c'était drôle. J'ai aussi reçu un livre de photo de notre voyage dans les Caraibes! Il est super beau. Merci Iris pour tous ces cadeaux. 



Donc, le week-end chez les grands-parents d'Iris. Et oui, vous devinez que je n’ai rien compris aux conversations autour de moi. Iris, a fait une bonne job de traductrice. Bref, pendant qu’ils parlaient je lisais le journal local en Allemand. J’ai lu un article super intéressant. Ils ont trouvé un couple d’orignaux dans le Waldviertel (quartier de la forêt). Vous vous rappelez que les provinces sont divisées en Viertel ou en quartier. Donc, il y a 2 orignaux dans toute l’Autriche! Wow, j’espère qu’ils vont être en mesure de sauver la race!

La grand-mère d’Iris cuisine super bien. Une cuisine du terroir Autrichien délicieuse. Nous sommes aussi allé visiter un fort ou un château à Rosenburg. 
La court servait aux jeux de chevalier. On peut voir les armoireries familiales sur les boucliers. La court est remplis de roses et Iris est très contente d'être entourée de roses.


Voici le puît où ils puisaient l’eau. Par temps de sécheresse ils allaient chercher l’eau seau par seau et l'emplisaient! Je suis sûr que quelqu'un de l'époque à un jour dit à un de ses petits-enfants: "Dans mon temps ti-gars on allait chercher l'eau à chaudière. On marchait 3 miles à pieds nu-pieds dans 4 pieds de neige pour rapporter un seul seau d'eau!"
Voici les armures de chevalier. C'est vraiment étrange mais, les armures étaient de très petites tailles. Les gens étaient pratiquement nain à cette époque. Je me demande si j'aurais vraiment eu peur d'un chevalier de cette époque vu leur petite taille!
Un des métiers importants de l'époque était le travail de fauconnier. Nous avons eu droit à une démonstration d'oiseaux de proie dans la cours. Le faucon servait à chasser et je peux vous dire que le faucon semble plus épeurant qu'un chevalier. Il est très agile. L'ârt de la fauconnerie vient de l'Orient. Seul les rois avaient le droit de chasser avec. Les autres chasseurs devaient avoir un autre sorte d'oiseau de proie que j'ai oublié le nom. Un faucon dressé coûtait environ 200 000$ en argent d'aujourd'hui!


Le fauconier nous a aussi montré un vautour! Le vautour ne peut pas attaquer une proie vivante et en pleine forme parce qu'il est trop gros et trop lent. Il mange les proies mortes ou mortellement blessé. Je n'aimerais pas ça me faire dévorer vivant par un vautour! En voici un qui vole très bas. Ce même vautour avec les ailes déployés! Putain qu'il était gros!



C'est tout pour ce blogue. Si jamais vous ne savez pas quoi donner en cadeau à quelqu'un, pensez à un faucon! C'est une idée originale et une superbe bête!